Site upgrade: 07/09/2010
Association of European Wheel Manufacturers
  - HOME
 
  - USER GUIDE
  - GENERAL-INFO
  - SAFETY INFORM
  - STATEMENTS
  - ES-STANDARDS
  - SAFETY / SERVICE
  - TRANSLATIONS INTO FOREIGN LANGUAGES
  - STANDARDS
  - DICTIONARY
 
Full text :
 
Information and Privacy
 
 
 
 
 
 
 
 


INDEX - Group 1- Safety Information
General Statement on EUWA Safety Information
The EUWA Safety Information in this section consists of guide-lines and instructions developed by qualified and well experienced engineers belonging to the main European wheel manufacturers, discussed and approved by the EUWA Technical Commission and ratified by the EUWA General Assembly.
1.02 May.2006 Using Description, Including the Fixation
Instructions for mounting and removing of wheels of commercial vehicles and passenger cars, including directions for safety and maintenance inspections.
1.04 Apr.1996 Safety Recommendations for Divided Wheels
EUWA completely supports the following ETRTO safety recommendations on divided (two-piece) wheels
1.06 Apr.2007 Service instructions for the use of wheels in vehicle manufacturer’s plants
This EUWA Guideline specifies service instructions concerning the handling and mounting of wheels. EUWA intends to inform people charged with wheel / tyre handling about the product risks related to their activities.
1.07 Apr.2007 Safety and service instructions for the use of wheels in tyre workshops
This EUWA Guideline specifies safety and service instructions concerning the use of wheels. EUWA intends to inform consumers about the risks related to the product and its use. Additional information for resellers and tyre workshop operators can be found in the “EUWA Safety and Service Recommendations”.
1.08 Apr.2007 Safety and service instructions for the use of wheel, in particular car wheels
Developed by EUWA - Association of European Wheel Manufacturers Members of EUWA represent the main manufacturers of wheels, for all types of vehicles
Safety and service recommendations for wheels
Sicherheits- und Wartungsempfehlungen für Räder der EUWA
Recommandations de service et de sécurité pour les roues
Raccomandazioni d'uso e sicurezza per le ruote
Hinweise zu den EUWA Sicherheitsempfehlungen
Die Richtlinien und Anweisungen der EUWA Sicherheitsempfehlungen dieses Abschnitts wurden von fähigen und erfahrenen Fachleuten der EUWA-Mitglieder verfasst, von der Technischen Kommission der EUWA genehmigt und von der EUWA Hauptversammlung ratifiziert.
1.06-D Apr.2007 Sicherheitshinweise für den Gebrauch von Rädern bei den Fahrzeugherstellern
Diese EUWA Richtlinie gibt Sicherheitshinweise für den Gebrauch und die Montage von Rädern. Die EUWA beabsichtigt, mit diesen Hinweisen das Montagepersonal über Gefahren und Risiken zu informieren, die in Verbindung mit ihrer Tätigkeit stehen, und die den Verbraucher betreffen können.
1.07-D Apr.2007 Sicherheits- und Wartungshinweise für den Gebrauch von Rädern in Reifenwerkstätten
Diese EUWA Richtlinie gibt Sicherheitshinweise für den Gebrauch und die Montage von Rädern. Die EUWA beabsichtigt, mit diesen Hinweisen das Montagepersonal über Gefahren und Risiken zu informieren, die in Verbindung mit ihrer Tätigkeit stehen, und die den Verbraucher betreffen können. Weitere Informationen für Reifenhändler und Montagepersonal können den allgemeinen „Sicherheits- und Wartungsempfehlungen für Räder“ der EUWA entnommen werden.
1.08-D Apr.2007 Sicherheits- und Wartungshinweise für den Gebrauch von Rädern, inbesondere Pkw-Räder
Diese EUWA-Richtlinie gibt Sicherheits- und Wartungshinweise für den Gebrauch von Rädern, die von EUWA Mitgliedern hergestellt oder vermarktet werden, insbesondere für Pkw-Räder und Anhänger-Räder. Die EUWA beabsichtigt mit diesen Hinweisen, Verbraucher wie Fahrzeughalter oder Fahrzeugführer über Gefahren und Risiken zu informieren, die mit dem Gebrauch von Rädern und mit typischen Tätigkeiten wie Radmontage oder –demontage einhergehen.
Position de l’EUWA concernant la Sécurité
Les lignes guides et les instructions de sécurité de l’ EUWA dans ce chapitre ont été développées par des ingénieurs qualifiés et expérimentés travaillant pour les plus importants fabricants européens de roue. Ces instructions ont été discutées et approuvées par la Commission Technique de l’ EUWA et ratifiées par l’ Assemblée Générale de l’ EUWA.
1.06-F Avr.2007 Préconisations d’utilisation des roues dans les usines des constructeurs
La présente directive EUWA a pour objet ?indiquer les préconisations ?utilisation pour la manipulation et le montage des roues. EUWA a l’intention d’informer les personnes chargées de la manipulation des roues / pneumatiques des risques produit liés à leurs activités.
1.07-F Avr.2007 Recommandations de sécurité et d’entretien pour les roues dans les ateliers de montage pneu
La présente directive EUWA a pour objet ?indiquer les recommandations de sécurité et ?entretien pour ?usage des roues. EUWA a ?intention ?informer les consommateurs des risques liés au produit et à son usage. Un complément d’information pour les revendeurs et les opérateurs des ateliers de montage pneu est disponible dans les "Recommandations EUWA de sécurité et d’entretien".
1.08-F Avr.2007 Recommandations de sécurité et d’entretien pour la roues, en particulier des roues tourisme
La présente directive EUWA a pour objet ?indiquer les recommandations de sécurité et ?entretien pour ?usage des roues qui sont produites ou commercialisées par les membres de ?EUWA, en particulier pour les roues de véhicules tourisme et de remorques. EUWA a l’intention d’informer les consommateurs des risques liés au produit et à son usage lors des activités de manutention, de montage et démontage des roues.
Dichiarazione generale sulle informazioni di sicurezza EUWA
Le informazioni di sicurezza EUWA contenute in questa sezione costituiscono direttive e istruzioni sviluppate da tecnici qualificati e di notevole esperienza, appartenenti ai più importanti costruttori europei di ruote, discusse e approvate dalla commissione Tecnica EUWA, poi ratificati dalla Assemblea Generale
1.06-I Apr.2007 Istruzioni d’impiego per l’uso delle ruote negli stabilimenti dei costruttori di veicoli
Questa direttiva EUWA fornisce le istruzioni di utilizzo per la movimentazione e il montaggio delle ruote. L’EUWA intende informare il personale incaricato della movimentazione di ruote / pneumatici sui rischi del prodotto, connessi alle loro attività.
1.07-I Apr.2007 Istruzioni di impiego e sicurezza per l’utilizzo delle ruote nelle officine di montaggio pneumatici
Questa direttiva EUWA fornisce le istruzioni di sicurezza e di impiego riguardanti ?utilizzo delle ruote. ?EUWA intende informare gli utenti circa i rischi relativi al prodotto e al suo utilizzo. Ulteriori informazioni per i rivenditori e gli operatori delle officine di montaggio pneumatici sono disponibili nelle "Raccomandazioni EUWA d’impiego e sicurezza".
1.08-I Apr.2007 Istruzioni di impiego e sicurezza per le ruote, in particolare ruote per autovettura
Questa direttiva EUWA ha come oggetto di fornire le istruzioni di impiego e sicurezza per ?utilizzo delle ruote che sono prodotte e commercializzate dai membri EUWA, in particolare per le ruote di autovettura e loro rimorchi. L’EUWA intende informare i consumatori sui rischi connessi al prodotto ed al suo impiego durante le attività di movimentazione, montaggio e smontaggio delle ruote.
Reserved area
Username
Password
EUWA - Association of European Wheel Manufacturers - Phone + 39 02 96121
- Fax + 39 02 9690127 - e-mail: euwa@euwa.org